No `/api/mobile/inbox` vs `/api/desktop/inbox`. Anti-Pattern 3. One endpoint per resource; mobile may render a subset of the response, never a different endpoint.